"Это кажется, что эстонцы медлительны. Это просто наш темперамент.
Эстонцы быстро думают и быстро принимают решения. Это показывают последние
15 лет нашей истории. Мы приняли быстрые и эффективные экономические решения
и сейчас получаем от этого хорошие дивиденды. Просто эстонцы, в отличие от
некоторых других национальностей, действительно, думают, прежде чем что-то
сделать или сказать, и этот процесс просто физически занимает какое-то время.
Мы прагматики. У нас нет права на ошибку. Нас очень мало. Мы не можем учиться
на своих ошибках, хотя все это делают, у нас нет тревожного запаса для большого
числа ошибок. Может быть, потому что мы думаем прежде чем сказать или сделать -
мы кажемся медлительными. Русские говорят, что надо семь раз отмерить, прежде
чем один раз отрезать - эстонцы это делают."
Эстонцы быстро думают и быстро принимают решения. Это показывают последние
15 лет нашей истории. Мы приняли быстрые и эффективные экономические решения
и сейчас получаем от этого хорошие дивиденды. Просто эстонцы, в отличие от
некоторых других национальностей, действительно, думают, прежде чем что-то
сделать или сказать, и этот процесс просто физически занимает какое-то время.
Мы прагматики. У нас нет права на ошибку. Нас очень мало. Мы не можем учиться
на своих ошибках, хотя все это делают, у нас нет тревожного запаса для большого
числа ошибок. Может быть, потому что мы думаем прежде чем сказать или сделать -
мы кажемся медлительными. Русские говорят, что надо семь раз отмерить, прежде
чем один раз отрезать - эстонцы это делают."
из интервью М. Элисте, депутата городского парламента.
В предыдущих сериях:
Ну вот, допустим, поймали вы подвижного, но прагматичного таллинского трубочиста и держите его крепко, чтобы не вырвался. А дальше-то что с ним делать? Как добиться от жертвы исполнения своего желания? Все не так просто... "Чтобы Ваше желание сбылось, - обстоятельно разъясняет нам старейший мастер-трубочист Тоомас Киллинг (Toomas Killing), - надо дотронуться до нужной пуговицы на камзоле трубочиста. Но для этого Вы должны знать о значении любой пуговицы. У каждого трубочиста они могут быть свои, но, как правило, значение и смысл от этого не меняются. Так, на шестипуговичном камзоле два ряда пуговиц по три. На восьмипуговичном - два ряда медных пуговиц по четыре. Верхняя пуговица правого ряда всегда означает "к хорошему жениху или невесте", вторая пуговица правого ряда "к перемирию в семье", третья или четвертая пуговица в правом ряду означает "веселье" и "праздник". Верхняя пуговица левого ряда означает "хорошую встречу", вторая пуговица означает "деньги", третья и четвертая "к везению" и "доброте невесты или супруга". В конце 80-х гг. прошлого века я лично видел в Таллине настоящего живого трубочиста.
Вид на дом Стенбока (Stenbocki maja) и Замковый холм с северной стороны. Классическое здание, украшенное дорическими колоннами, было построено в 1792 г. для судебных учреждений Эстляндской губернии. Однако его заполучил граф Якоб Понтус Стенбок (Jakob Pontus Stenbock), сделав своей резиденцией. Сейчас там располагается Правительство и Госканцелярия Эстонской Республики.
Парк, бывший некогда Башенной площадью (Tornide Väljak) и сохранивший это название. Из него открывается отличный вид на наиболее протяженную сохранившуюся часть городской стены средневекового Ревеля и целую группу крепостных башен. Не очень радует, что и к внешней стороне стены пристроены жилые дома, да ничего не поделаешь. Падающее дерево местной достопримечательностью не считается, но, возможно, символизирует будущую кривую роста эстонской экономики после вступления в ЕС.
Банная башня (Saunatorn, ок. 1425 г.). Из документов магистрата известно об имущественном споре между женским монастырем ордена Цистерцианцев и городом по поводу бани, мешавшей возведению городской стены. Баня была разрушена толпой горожан, и магистр Ливонского ордена постановил вместо нее поставить необходимую крепостную башню, в то время как город за свой счет обязался восстановить разгромленную баню в другом месте.
Башня Монахинь (Nunnatorn) в своем современном виде построена в 1460 г. на месте старой седловидной башни. Это одна из четырех башен, защищавших вплоть до XVI в. описанный выше женский монастырь, отсюда и название.
Та же Нуннаторн и Монастырские ворота (Kloostrivärav), построенные в 1896 г. для упрощения доступа в город со стороны железнодорожного вокзала. Ворота, выполненные "под старину" - скорее, исключение из правил, поскольку обычно просто сносили участок стены и пускали через пролом улицу, совершенно не заботясь о завершенности внешнего вида.
А у подножия старинных датско-эстонских стен Таллина, как оказалось, водятся дальневосточные снегурочки...
Башня "Золотая нога" (Kuldjala torn, 1430) - самая крупная башня в западной части городской стены. Она получила свое название в результате реконструкции своей предшественницы, носившей столь же интересное имя - "Дырявая крыша". В ходе работ увеличили толщину стен, а по периметру устроили круговой ход из дерева, защищавший стену от возможных подкопов. Островерхой крышей, как и большинство башен Ревеля, "Золотая Нога" обзавелась только в XVI в. Слева от нее видны еще две башни: Башня-за-Монахинями (Nunnadetagune torn) - очередная отсылка к бывшему женскому монастырю, и башня Лёвеншеде (Loewenschede torn).
Наступает вечер, пришла пора вернуться в Старый город. Небольшой уютный дворик на улице Ратаскеву (Rataskaevu). Судя по всему, этот колодец и послужил названию улицы, которое по-русски - Колодезная.
Башня Монахинь на закате.
По узкой Извощичьей улочке (Voorimehe) выходим на Ратушную площадь (Raekoja plats).
Вот оно, самое известное здание Таллина - городская ратуша (Raekoda), шпиль которой украшает фигурка Старого Томаса (Vana Toomas). Таллинская ратуша - единственная сохранившаяся в Северной Европе ратуша в готическом стиле. Впервые она упоминается в городских хрониках в начале XIV в., как скромное одноэтажное здание из известняка, а свой современный вид приобрела в ходе перестройки, происходившей в 1402-04 гг.
История фигурки солдата в шляпе, венчающей ратушный шпиль, ведется с 1530 г. Кто ее автор - неизвестно, но считается, что им мог быть приглашенный из Риги мастер-кровельщик, восстанавливавший шпиль церкви Св. Олафа после очередного удара молнии. С тех пор Старый Томас служил символом Ревеля, а позже - Таллина. В 1944 г. во время пожара, вызванного бомбардировками, он упал на площадь и разбился. Подобранный местными жителями, Томас был сохранен в Таллинском городском музее, а в 1952 г. с него сделали копию, которая была заново помещена на восстановленный шпиль. Оригинальная фигурка была отреставрирована в 1976 г. и с тех пор хранится в подвале ратуши в составе исторической экспозиции.
Северная, противоположная ратуше, и северо-западная стороны площади образованы зданиями, перестройка которых относится к XIX и XX векам. Однако линия первоначальной застройки сохранена полностью. Почти все фасады формирующих площадь зданий взяты под охрану государства как памятники архитектуры.
Крайнее слева - здание аптеки магистрата, существующее на этом месте с 1422 г. и с тех пор практически не изменившееся. Строго говоря, на площади только Ратуша и старая аптека сохранили свой первоначальный средневековый вид. К сожалению, отдельная фотография фасада аптеки у меня не сохранилась.
В предыдущих частях своего рассказа я говорил, что из Таллина нечего привезти домой на память. Я не совсем прав. На улице Дюнкри (Dunkri) находится удивительный сигарный бутик La Casa del Habano, представитель одноименной кубинской торговой сети. Потрясающий сервис и огромный выбор кубинских сигар в оборудованной по последнему слову техники хюмидорной комнате не оставил нас равнодушными, поэтому из Таллина я привез коробку обалденных Hoyo de Monterrey Epicure No.2. Справедливости ради, в Таллине существует несколько очень приличных сигарных магазинов, чем может похвастаться далеко не каждый столичный город Европы.
Ванатуру-кяел или Старорыночный проезд. Сюда выходят двери сразу нескольких ресторанчиков в модном средневековом стиле. Ганзейский союз, история XIII - XVI вв. - туристический бренд современного Таллина. О том, что впервые на карту город был нанесен арабским путешественником в славянской транскрипции (Колывань, от имени одного из вождей древних эстов, Калева), стараются не вспоминать.
Ратушный шпиль и крыши старинных домов в переулке Ванатуру.
В средние века существовало правило, по которому поселение могло претендовать на звание города, только обладая собственными законами, рынком и крепостными стенами. Сейчас пересечение Старорыночной улицы (Vana turg) со Старорыночным же проездом (Vanaturu kael) - все, что осталось от средневекового городского рынка Ревеля. А когда-то Ревель, будучи частью Ганзейского союза, являлся центром транзитной торговли между Западной Европой и Новгородом. Сделки здесь велись по-крупному. Известно, что 15 июля 1442 г. в гавань города зашло 57 кораблей из Португалии и Франции, груженых одной только солью!
Olde Hansa - самый известный ресторан города, знаменитый своими историческими реконструкциями. Официанты ходят в средневековой одежде и скоморошат, как в древние времена. В залах звучит старинная музыка, а обстановка и столовые приборы - нарочито грубые, также под старину. Кормят тут простой, но очень вкусной крестьянской едой, а наливают, в основном, пиво с пряностями и аквавит. Мой вам совет - никогда, вы слышите, никогда не мешайте аквавит с пивом! Эффект всегда предсказуем, но каждый раз наступает неожиданно, по принципу выключателя. Вот вы еще полны сил и активно поддерживаете разговор, и вдруг - раз! - просыпаетесь утром. Опыт подтвержден тремя независимыми экспериментами, проведенными с указанными напитками в период с мая по июль 2011 г.
Ночной Таллин погружает гостей в сказочную атмосферу. Ратуша поздним вечером.
Шведская церковь с неизбежно попадающими в кадр электрическими проводами.
Эстонский драматический театр (Eesti Draamateater) на Пярнусском проспекте.
Ворота на улице Виру (Viru) в разные века носившие название Каменные, Глиняные, Нарвские... В советское время наиболее употребимым было название Вируские ворота, что более соответствует эстонскому Viruvärav. Парные башенки предмостных укреплений, остатки некогда мощного комплекса главного входа в город, снесенного в XIX в. для облегчения проезда транспорта, в наше время стали узнаваемым символом города. По ночам же к Вируским воротам выходят призраки...
Таллин - город, который обязательно нужно посетить, причем, как минимум, дважды. Зимой и летом он совершенно разный, тем более, что летом гораздо удобнее лазать по стенам, а со смотровых площадок Замкового холма не прогонит мороз. Таллин безусловно привлекателен для тех, кто интересуется средневековой историей и архитектурой, эпохой рыцарей и крепостей. Тем более непонятным мне кажется отсутствие каких-бы то ни было профессиональных материалов по городской истории не то, что на русском языке, но и на английском и даже эстонском языках! Мне кажется, привлечение туристов из дальнего зарубежья в эстонскую столицу в полной мере не состоится, пока сама суть города не будет достойно отрекламирована в интернете. Для того, чтобы ехать сюда, турист должен представлять себе, зачем. Поскольку всевозможные парижи, стокгольмы и прочие амстердамы ему и ближе, и понятнее, и куда более раскручены. И со всем этим стоит поторопиться - при нынешних темпах строительства гостиничных многоэтажек старик Ярвевана вот-вот пустит в город воды озера!..
Обнаружив на карте Таллина проспект Ярвевана (Jarvevana Tie), проходящий как раз вдоль берега озера Юлемисте, я понял, что конец истории близок. Эпилогом послужит еще одна цитата из книги "Танец Ханумана" (С. Бутусов, А. Кагадеев):
"Ночью, разбуженный грохотом бубнов и кантеле, издававшими мелодичные звуки, маленький седой старик Ярвевана покинул свое озеро и, поминутно поскальзываясь и падая из-за разбухших от долгого лежания на дне башмаков, пошел в город. Вышел к Вируярав и, не найдя там сторожа, с надеждой обратился к молодой подгулявшей парочке:
- Готов уже город?
- Готов, дедушка, дальше некуда, только тебя и не хватает! - смеясь, ответил парень.
- Тере-тере! - хихикая сказала девица, крашеная, в желтом плаще.
Парень был из богатых - часы на цепочке, костюм серый, дорогой, борода аккуратно подстрижена, пьян. И весел.
- С-старик! - сказал он. - Хочешь можжевеловой? Такой п-праздник...
А старика и нет. Убежал, потирая руки. Дождался."
- Готов уже город?
- Готов, дедушка, дальше некуда, только тебя и не хватает! - смеясь, ответил парень.
- Тере-тере! - хихикая сказала девица, крашеная, в желтом плаще.
Парень был из богатых - часы на цепочке, костюм серый, дорогой, борода аккуратно подстрижена, пьян. И весел.
- С-старик! - сказал он. - Хочешь можжевеловой? Такой п-праздник...
А старика и нет. Убежал, потирая руки. Дождался."
Комментариев нет:
Отправить комментарий